Особенность российского гражданского права можно выделить одним предложением - оно представляет собой основанную на римском частном праве отрасль права, построенную по пандектной системе, но имеющую в правовой основе нормы из институционного права, искаженного через призму советского законодательства и утвердившегося на основе современных рыночных отношений.
Osobennost rossijskogo grazhdanskogo prava mozhno vydelit odnim predlozheniem - ono predstavljaet soboj osnovannuju na rimskom chastnom prave otrasl prava, postroennuju po pandektnoj sisteme, no imejuschuju v pravovoj osnove normy iz institutsionnogo prava, iskazhennogo cherez prizmu sovetskogo zakonodatelstva i utverdivshegosja na osnove sovremennykh rynochnykh otnoshenij.