Человечество решило осуществить давнишнюю мечту - освоить свою далёкую родину - планету Марс. Но решило подстраховаться - в первый полёт отправили не людей, а животных. Капитан - Кот Варфоломей Царапкин. Неизвестно, удалось бы людям это путешествие, но животные справились со всеми трудностями и опасностями. Им помогли в этом дружба и любовь к своей Земле.
Chelovechestvo reshilo osuschestvit davnishnjuju mechtu - osvoit svoju daljokuju rodinu - planetu Mars. No reshilo podstrakhovatsja - v pervyj poljot otpravili ne ljudej, a zhivotnykh. Kapitan - Kot Varfolomej Tsarapkin. Neizvestno, udalos by ljudjam eto puteshestvie, no zhivotnye spravilis so vsemi trudnostjami i opasnostjami. Im pomogli v etom druzhba i ljubov k svoej Zemle.
