Здесь дни ярки, а ночи крайне опасны. Пахнет свежим хлебом и скошенным сеном, над бескрайней дубравой вьется едва уловимый славянский дух, по трактам колесят купцы и искатели приключений, а за околицами по утрам находят следы неведомых зверей. Но шабаши плетут заговоры, во мраке пещер горят алым чьи-то злобные глаза, поднимают головы ложные боги, и даже самые высокие стены и могучие остроги не в силах защитить от тех, кому нет места среди смертных. И тогда на помощь приходят Пламенные сердца.
Zdes dni jarki, a nochi krajne opasny. Pakhnet svezhim khlebom i skoshennym senom, nad beskrajnej dubravoj vetsja edva ulovimyj slavjanskij dukh, po traktam kolesjat kuptsy i iskateli prikljuchenij, a za okolitsami po utram nakhodjat sledy nevedomykh zverej. No shabashi pletut zagovory, vo mrake pescher gorjat alym chi-to zlobnye glaza, podnimajut golovy lozhnye bogi, i dazhe samye vysokie steny i moguchie ostrogi ne v silakh zaschitit ot tekh, komu net mesta sredi smertnykh. I togda na pomosch prikhodjat Plamennye serdtsa.
