Данное учебное пособие предназначено для студентов I-II курсов всех факультетов консерватории. Пособие ставит своей целью познакомить студентов с разнообразными музыкальными событиями Санкт-Петербурга. На материале текстов из периодической печати на английском языке, из брошюр конкурсов и фестивалей, а также интернет-сайтов студенты получат навыки чтения, перевода и пересказа, приобретут необходимую профессиональную лексику. В учебных целях некоторые тексты подвергнуты необходимым сокращениям. Пособие рекомендуется использовать как на занятиях при прохождении соответствующей темы, так и для самостоятельной работы студентов.
Dannoe uchebnoe posobie prednaznacheno dlja studentov I-II kursov vsekh fakultetov konservatorii. Posobie stavit svoej tselju poznakomit studentov s raznoobraznymi muzykalnymi sobytijami Sankt-Peterburga. Na materiale tekstov iz periodicheskoj pechati na anglijskom jazyke, iz broshjur konkursov i festivalej, a takzhe internet-sajtov studenty poluchat navyki chtenija, perevoda i pereskaza, priobretut neobkhodimuju professionalnuju leksiku. V uchebnykh tseljakh nekotorye teksty podvergnuty neobkhodimym sokraschenijam. Posobie rekomenduetsja ispolzovat kak na zanjatijakh pri prokhozhdenii sootvetstvujuschej temy, tak i dlja samostojatelnoj raboty studentov.
