Эта книга не о любви, хотя читателю так, скорее всего, покажется. И не о смерти, хотя читателю, несомненно, покажется так. Скорее уж о ненависти и жизни, такой перевертыш гораздо точней.Ещё эта книга о границе между силой и слабостью; где она пролегает, не знает никто. О победе, оборачивающейся поражением, и о поражении, которое может обернуться победой, а может не обернуться, это уж как повезет. И о том, что продолжение, в любом случае, следует. Несмотря ни на что.
Eta kniga ne o ljubvi, khotja chitatelju tak, skoree vsego, pokazhetsja. I ne o smerti, khotja chitatelju, nesomnenno, pokazhetsja tak. Skoree uzh o nenavisti i zhizni, takoj perevertysh gorazdo tochnej.Eschjo eta kniga o granitse mezhdu siloj i slabostju; gde ona prolegaet, ne znaet nikto. O pobede, oborachivajuschejsja porazheniem, i o porazhenii, kotoroe mozhet obernutsja pobedoj, a mozhet ne obernutsja, eto uzh kak povezet. I o tom, chto prodolzhenie, v ljubom sluchae, sleduet. Nesmotrja ni na chto.
