Приключенческий роман "Остров Сокровищ" принес своему создателю, английскому писателю Роберту Льюису Стивенсону мировую славу. В руки юного Джима Хоккинса попала таинственная карта, на которой отмечен клад, спрятанный пиратом Флинтом на необитаемом острове. Вместе со своими знакомыми доктором Ливси, сквайром Трелони и капитаном Смоллеттом он собирает команду моряков, в рядах которых оказывается банда одноногого пирата Джона Сильвера. Кто же найдет сокровища? Роман публикуется в классическом переводе Н. Чуковского c иллюстрациями Джерри Эмблтона
Prikljuchencheskij roman "Ostrov Sokrovisch" prines svoemu sozdatelju, anglijskomu pisatelju Robertu Ljuisu Stivensonu mirovuju slavu. V ruki junogo Dzhima Khokkinsa popala tainstvennaja karta, na kotoroj otmechen klad, sprjatannyj piratom Flintom na neobitaemom ostrove. Vmeste so svoimi znakomymi doktorom Livsi, skvajrom Treloni i kapitanom Smollettom on sobiraet komandu morjakov, v rjadakh kotorykh okazyvaetsja banda odnonogogo pirata Dzhona Silvera. Kto zhe najdet sokrovischa? Roman publikuetsja v klassicheskom perevode N. Chukovskogo c illjustratsijami Dzherri Embltona
