Эта книга появилась на свет совершенно неожиданным образом. Обычно писатель пишет текст, отдает его художнику. Тот долго думает, а потом рисует картинки. В нашем случае художник и писатель с самого начала поменялись ролями. Все коты у художника Алексея Долотова были давно уже нарисованы. И долго думать над этой книгой пришлось не художнику, а писателю. Санкт-петербургский детский поэт Игорь Шевчук придумал, как рассадить этих симпатяжек по своим стихам. Ну, а для тех, кому стихов не хватило, пришлось сочинять - новые.
Eta kniga pojavilas na svet sovershenno neozhidannym obrazom. Obychno pisatel pishet tekst, otdaet ego khudozhniku. Tot dolgo dumaet, a potom risuet kartinki. V nashem sluchae khudozhnik i pisatel s samogo nachala pomenjalis roljami. Vse koty u khudozhnika Alekseja Dolotova byli davno uzhe narisovany. I dolgo dumat nad etoj knigoj prishlos ne khudozhniku, a pisatelju. Sankt-peterburgskij detskij poet Igor Shevchuk pridumal, kak rassadit etikh simpatjazhek po svoim stikham. Nu, a dlja tekh, komu stikhov ne khvatilo, prishlos sochinjat - novye.
