Что такое бродячие сюжеты? Это такие сюжеты, которые кочуют из века в век, из одной страны в другую, потому что в них рассказывается о самом главном в жизни. А что, если собрать эти сюжеты переплести, вставить, как маленькие китайские шкатулочки, один в другой? Грейс Лин, американская писательница китайского происхождения, именно так и поступила. И получилась увлекательнейшая история, настоящее роуд-муви. Героиня книжки, Миньли, живет в бедной семье: мама Миньли вечно беспокоится о завтрашнем дне и сетует на судьбу, а отец девочки превращает каждый вечер в праздник, рассказывая чудесные сказки о Лунном Старце и Нефритовой Драконихе. Добрая и отзывчивая Миньли (кстати, ее имя значит "сообразительная") отчаянно хочет помочь родным и тратит половину своего богатства - целую монету, - чтобы купить золотую рыбку, которая должна (конечно же!) принести удачу. Но золотая рыбка не принесла удачи семье: мать высмеяла Миньли, и девочка решила отправиться на поиски того самого Лунного Старца из сказок, рассказанных отцом. Все, кто встретятся храброй Миньли на ее трудном пути, - продавец рыбок, дракон, князь, Зеленый тигр и даже сам Лунный старец - все они, по сути, кусочки труднейшего, но фантастически прекрасного пазла. Вместе с главной героиней читатель узнает, что ни один наш поступок в жизни не остается без последствий - пусть даже самых отдаленных. И нет более верного способа стать счастливым, чем жить, заботясь о других.
Chto takoe brodjachie sjuzhety? Eto takie sjuzhety, kotorye kochujut iz veka v vek, iz odnoj strany v druguju, potomu chto v nikh rasskazyvaetsja o samom glavnom v zhizni. A chto, esli sobrat eti sjuzhety pereplesti, vstavit, kak malenkie kitajskie shkatulochki, odin v drugoj? Grejs Lin, amerikanskaja pisatelnitsa kitajskogo proiskhozhdenija, imenno tak i postupila. I poluchilas uvlekatelnejshaja istorija, nastojaschee roud-muvi. Geroinja knizhki, Minli, zhivet v bednoj seme: mama Minli vechno bespokoitsja o zavtrashnem dne i setuet na sudbu, a otets devochki prevraschaet kazhdyj vecher v prazdnik, rasskazyvaja chudesnye skazki o Lunnom Startse i Nefritovoj Drakonikhe. Dobraja i otzyvchivaja Minli (kstati, ee imja znachit "soobrazitelnaja") otchajanno khochet pomoch rodnym i tratit polovinu svoego bogatstva - tseluju monetu, - chtoby kupit zolotuju rybku, kotoraja dolzhna (konechno zhe!) prinesti udachu. No zolotaja rybka ne prinesla udachi seme: mat vysmejala Minli, i devochka reshila otpravitsja na poiski togo samogo Lunnogo Startsa iz skazok, rasskazannykh ottsom. Vse, kto vstretjatsja khrabroj Minli na ee trudnom puti, - prodavets rybok, drakon, knjaz, Zelenyj tigr i dazhe sam Lunnyj starets - vse oni, po suti, kusochki trudnejshego, no fantasticheski prekrasnogo pazla. Vmeste s glavnoj geroinej chitatel uznaet, chto ni odin nash postupok v zhizni ne ostaetsja bez posledstvij - pust dazhe samykh otdalennykh. I net bolee vernogo sposoba stat schastlivym, chem zhit, zabotjas o drugikh.
