В начале 1930-х гг. примерно шесть с половиной тысяч финнов переехали из США и Канады в Советскую Карелию. Республика, где в это время шло активное экономическое и национальное строительство, испытывала острую нехватку рабочей силы, и квалифицированные рабочие и специалисты из Северной Америки оказались чрезвычайно востребованы в различных отраслях промышленности, строительстве, сельском хозяйстве и культуре. Желая помочь делу строительства социализма, иммигранты везли с собой не только знания и навыки, но еще и машины, инструменты, валюту; их вклад в модернизацию экономики и культуры Советской Карелии трудно переоценить. Несмотря на это, многие из них были арестованы и расстреляны во время сталинских репрессий или отправлены на принудительные работы в трудовые армии НКВД во время Великой Отечественной войны.
На основе обширного источникового материала, включающего архивные документы, прессу и интервью с иммигрантами, авторы раскрывают причины и ход финской иммиграции из США и Канады в Советскую Карелию.
V nachale 1930-kh gg. primerno shest s polovinoj tysjach finnov pereekhali iz SSHA i Kanady v Sovetskuju Kareliju. Respublika, gde v eto vremja shlo aktivnoe ekonomicheskoe i natsionalnoe stroitelstvo, ispytyvala ostruju nekhvatku rabochej sily, i kvalifitsirovannye rabochie i spetsialisty iz Severnoj Ameriki okazalis chrezvychajno vostrebovany v razlichnykh otrasljakh promyshlennosti, stroitelstve, selskom khozjajstve i kulture. Zhelaja pomoch delu stroitelstva sotsializma, immigranty vezli s soboj ne tolko znanija i navyki, no esche i mashiny, instrumenty, valjutu; ikh vklad v modernizatsiju ekonomiki i kultury Sovetskoj Karelii trudno pereotsenit. Nesmotrja na eto, mnogie iz nikh byli arestovany i rasstreljany vo vremja stalinskikh repressij ili otpravleny na prinuditelnye raboty v trudovye armii NKVD vo vremja Velikoj Otechestvennoj vojny.
Na osnove obshirnogo istochnikovogo materiala, vkljuchajuschego arkhivnye dokumenty, pressu i intervju s immigrantami, avtory raskryvajut prichiny i khod finskoj immigratsii iz SSHA i Kanady v Sovetskuju Kareliju.
