Барта Твинклдота, племянника мелкого лавочника из портового города Валемир, зря прозвали Счастливчиком. Решив слегка подзаработать в отсутствие дяди, он не только теряет предназначенные для закупки товара деньги, но и становится свидетелем убийства, совершенного черным магом Сандро. С этого момента жизнь Счастливчика Барта покатилась под откос. Оказалось, что черный маг охотится за артефактами нечеловеческой расы, обладателем которых случайно становится Барт. Впрочем, кое в чем Счастливчику все же повезло. Его новым опекуном стал загадочный Серый Пилигрим - бродячий маг и смертельный враг Сандро...
Barta Tvinkldota, plemjannika melkogo lavochnika iz portovogo goroda Valemir, zrja prozvali Schastlivchikom. Reshiv slegka podzarabotat v otsutstvie djadi, on ne tolko terjaet prednaznachennye dlja zakupki tovara dengi, no i stanovitsja svidetelem ubijstva, sovershennogo chernym magom Sandro. S etogo momenta zhizn Schastlivchika Barta pokatilas pod otkos. Okazalos, chto chernyj mag okhotitsja za artefaktami nechelovecheskoj rasy, obladatelem kotorykh sluchajno stanovitsja Bart. Vprochem, koe v chem Schastlivchiku vse zhe povezlo. Ego novym opekunom stal zagadochnyj Seryj Piligrim - brodjachij mag i smertelnyj vrag Sandro...
