Очень нервное дело — одинокому мужику тринадцать лет воспитывать сестру, которая младше на двадцать лет. И которая делает все для того, чтобы он так и остался либо одиноким, либо женился на той, которую она сама для него выбрала, — вот на этом чучеле в старом полосатом халате, с бумажкой, прилепленной на носу, и с охотничьим ружьем в руках, направленным ему в живот…
Ochen nervnoe delo — odinokomu muzhiku trinadtsat let vospityvat sestru, kotoraja mladshe na dvadtsat let. I kotoraja delaet vse dlja togo, chtoby on tak i ostalsja libo odinokim, libo zhenilsja na toj, kotoruju ona sama dlja nego vybrala, — vot na etom chuchele v starom polosatom khalate, s bumazhkoj, prileplennoj na nosu, i s okhotnichim ruzhem v rukakh, napravlennym emu v zhivot…
