В Долине Фей остался один единственный уголок, где Динь-Динь ещё не бывала, - Зимний Лес. Это загадочное место, где обитают феи холода и куда остальным маленьким волшебницам залетать нельзя, ведь их крылылья могут замёрзнуть навсегда. Но Динь обнаруживает, что её крылышки начинают удивительно сиять, стоит ей только приблизиться к краю зимы! Теперь ничто не может остановить её любопытство. Она отправляется в Зимний Лес за разгадкой тайны, и находит там родную сестру! Но правила Долины Фей, установленные её правителями - королевой Клэрион и лордом Милори, - не позволяют феям холода и тепла покидать свои территории. Неужели Динь-Динь и Незабудке снова придётся проститься - и на этот раз навсегда?
V Doline Fej ostalsja odin edinstvennyj ugolok, gde Din-Din eschjo ne byvala, - Zimnij Les. Eto zagadochnoe mesto, gde obitajut fei kholoda i kuda ostalnym malenkim volshebnitsam zaletat nelzja, ved ikh krylylja mogut zamjorznut navsegda. No Din obnaruzhivaet, chto ejo krylyshki nachinajut udivitelno sijat, stoit ej tolko priblizitsja k kraju zimy! Teper nichto ne mozhet ostanovit ejo ljubopytstvo. Ona otpravljaetsja v Zimnij Les za razgadkoj tajny, i nakhodit tam rodnuju sestru! No pravila Doliny Fej, ustanovlennye ejo praviteljami - korolevoj Klerion i lordom Milori, - ne pozvoljajut fejam kholoda i tepla pokidat svoi territorii. Neuzheli Din-Din i Nezabudke snova pridjotsja prostitsja - i na etot raz navsegda?
