Тур Оге Брингсвярд очень известный писатель. Он сочиняет книги и для взрослых, и для детей. Но самый знаменитый его герой Руффен, маленький морской змей. Однажды Руффен увидел корабль-призрак - "Летучий голландец". Все его боятся, считая, что встреча с ним приносит несчастья. Капитан корабля обречен вечно скитаться по морям и океанам. А Руффену жаль Капитана. Отважный морской змей сделает всё возможное, чтобы ему помочь.
Tur Oge Bringsvjard ochen izvestnyj pisatel. On sochinjaet knigi i dlja vzroslykh, i dlja detej. No samyj znamenityj ego geroj Ruffen, malenkij morskoj zmej. Odnazhdy Ruffen uvidel korabl-prizrak - "Letuchij gollandets". Vse ego bojatsja, schitaja, chto vstrecha s nim prinosit neschastja. Kapitan korablja obrechen vechno skitatsja po morjam i okeanam. A Ruffenu zhal Kapitana. Otvazhnyj morskoj zmej sdelaet vsjo vozmozhnoe, chtoby emu pomoch.
