Предлагая просвещённому вниманию любителей отеческих писаний перевод на русский язык книги поучений преподобного аввы Дорофея, не излишним сказать несколько слов о сем издании. Перевод сей сделан с греческой книги, изданной в Венеции в 1770 году.
Predlagaja prosveschjonnomu vnimaniju ljubitelej otecheskikh pisanij perevod na russkij jazyk knigi pouchenij prepodobnogo avvy Dorofeja, ne izlishnim skazat neskolko slov o sem izdanii. Perevod sej sdelan s grecheskoj knigi, izdannoj v Venetsii v 1770 godu.
