Словарь относится к типу толково-словообразовательных словарей и является первым учебным словарем универбатов современного русского языка. Содержит около 600 универбатов - словарных единиц, образованных путём формально-семантической компрессии словосочетаний разной степени устойчивости с использованием различных суффиксов и функционирующих, в основном, в разговорном дискурсе.Материалом для словаря послужили устные и письменные источники (разговорная речь, художественная литература, газетная публицистика) за последние два десятилетия. Каждая словарная статья включает в себя универбат, предъявляемый с ударением, его основные грамматические характеристики, производящее словосочетание, словообразовательную модель, содержит его толкование и контекст употребления. В предисловии авторы уточняют некоторые теоретические вопросы, касающиеся самого явления универбации, трактуемого неоднозначно.Словарь рассчитан на филологов, преподавателей русского языка как неродного и как иностранного, студентов-иностранцев, слушателей курсов современного русского языка, кроме того, он может быть использован в переводческой деятельности.
Slovar otnositsja k tipu tolkovo-slovoobrazovatelnykh slovarej i javljaetsja pervym uchebnym slovarem univerbatov sovremennogo russkogo jazyka. Soderzhit okolo 600 univerbatov - slovarnykh edinits, obrazovannykh putjom formalno-semanticheskoj kompressii slovosochetanij raznoj stepeni ustojchivosti s ispolzovaniem razlichnykh suffiksov i funktsionirujuschikh, v osnovnom, v razgovornom diskurse.Materialom dlja slovarja posluzhili ustnye i pismennye istochniki (razgovornaja rech, khudozhestvennaja literatura, gazetnaja publitsistika) za poslednie dva desjatiletija. Kazhdaja slovarnaja statja vkljuchaet v sebja univerbat, predjavljaemyj s udareniem, ego osnovnye grammaticheskie kharakteristiki, proizvodjaschee slovosochetanie, slovoobrazovatelnuju model, soderzhit ego tolkovanie i kontekst upotreblenija. V predislovii avtory utochnjajut nekotorye teoreticheskie voprosy, kasajuschiesja samogo javlenija univerbatsii, traktuemogo neodnoznachno.Slovar rasschitan na filologov, prepodavatelej russkogo jazyka kak nerodnogo i kak inostrannogo, studentov-inostrantsev, slushatelej kursov sovremennogo russkogo jazyka, krome togo, on mozhet byt ispolzovan v perevodcheskoj dejatelnosti.
