В основу настоящего издания положено собрание очерков великого русского этнографа и писателя Владимира Ивановича Даля (1801-1872) о традиционных верованиях русских крестьян XIX века. Изучение стародавних суеверий, поверий, обычаев, по словам В. И. Даля, "дает нам полную картину жизни и быта известного народа". Исследование в полной мере являет многогранный талант В. И. Даля - не только собирателя фольклора, но и естествоиспытателя и врача-практика. Ученый не только описывает различные устоявшиеся представления, но и подвергает их подробному анализу: в книге можно найти его объяснения для множества знакомых читателям примет. Для проверки своих трактовок Владимир Иванович порой ставил опыты на самом себе: испытывал знахарские способы лечения, посещал ночью кладбище и т. п. Иллюстрируют и дополняют работу В. И. Даля сказки и предания, принадлежащие его перу, а также пословицы из его знаменитого сборника "Пословицы русского народа", посвященные главной теме. Издание сопровождается статьей известного литературоведа и фольклориста А. Ф. Некрыловой о жизни и творчестве В. И. Даля, комментариями, кратким описанием церковных и народных праздников, упомянутых в текстах произведений, и словарем. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций известного художника Бориса Забирохина, созданный специально для настоящего издания.
V osnovu nastojaschego izdanija polozheno sobranie ocherkov velikogo russkogo etnografa i pisatelja Vladimira Ivanovicha Dalja (1801-1872) o traditsionnykh verovanijakh russkikh krestjan XIX veka. Izuchenie starodavnikh sueverij, poverij, obychaev, po slovam V. I. Dalja, "daet nam polnuju kartinu zhizni i byta izvestnogo naroda". Issledovanie v polnoj mere javljaet mnogogrannyj talant V. I. Dalja - ne tolko sobiratelja folklora, no i estestvoispytatelja i vracha-praktika. Uchenyj ne tolko opisyvaet razlichnye ustojavshiesja predstavlenija, no i podvergaet ikh podrobnomu analizu: v knige mozhno najti ego objasnenija dlja mnozhestva znakomykh chitateljam primet. Dlja proverki svoikh traktovok Vladimir Ivanovich poroj stavil opyty na samom sebe: ispytyval znakharskie sposoby lechenija, poseschal nochju kladbische i t. p. Illjustrirujut i dopolnjajut rabotu V. I. Dalja skazki i predanija, prinadlezhaschie ego peru, a takzhe poslovitsy iz ego znamenitogo sbornika "Poslovitsy russkogo naroda", posvjaschennye glavnoj teme. Izdanie soprovozhdaetsja statej izvestnogo literaturoveda i folklorista A. F. Nekrylovoj o zhizni i tvorchestve V. I. Dalja, kommentarijami, kratkim opisaniem tserkovnykh i narodnykh prazdnikov, upomjanutykh v tekstakh proizvedenij, i slovarem. V knige vpervye publikuetsja tsikl illjustratsij izvestnogo khudozhnika Borisa Zabirokhina, sozdannyj spetsialno dlja nastojaschego izdanija.
