Оглянитесь! Ткани окружают нас с самого рождения и сопровождают на протяжении всей жизни. Возможно, сейчас вы сидите на мягком сиденье в вагоне поезда или метро. На вас надет шерстяной свитер или ситцевая рубашка. А может вы лежите в кровати на уютных хлопковых простынях, укутавшись в теплый плед? Все это сделано из полотна - тканого, валяного или вязаного.
Однако, при всей важности тканей, мало кто задумывается, какую значимость они представляют для нас и, как крошечные волокна повлияла на историю и человечество в целом.
Ткани - натуральные и искусственные - меняли, определяли, двигали вперед мир, в котором мы живем, и придавали ему форму. Позволили создать невероятные вещи и выжить в нечеловеческих условиях. И эта книга расскажет вам, как это произошло, и почему:
- от ярких нитей, чей возраст более 30000 лет, найденных на полу пещеры в Грузии, до истинного значения льняных покровов мумии Тутанхамона;
- от Великого шелкового пути до шерстяных парусов, которые помогли викингам достичь Америки за 700 лет до Колумба;
- от пышных кружевных воротников, приводивших в ярость пуритан, до индийских коленкоров и ситцев, двигателей промышленной революции
Переводчик: Крупичева И. Ю.
Редактор: Истомина Галина
Ogljanites! Tkani okruzhajut nas s samogo rozhdenija i soprovozhdajut na protjazhenii vsej zhizni. Vozmozhno, sejchas vy sidite na mjagkom sidene v vagone poezda ili metro. Na vas nadet sherstjanoj sviter ili sittsevaja rubashka. A mozhet vy lezhite v krovati na ujutnykh khlopkovykh prostynjakh, ukutavshis v teplyj pled? Vse eto sdelano iz polotna - tkanogo, valjanogo ili vjazanogo.
Odnako, pri vsej vazhnosti tkanej, malo kto zadumyvaetsja, kakuju znachimost oni predstavljajut dlja nas i, kak kroshechnye volokna povlijala na istoriju i chelovechestvo v tselom.
Tkani - naturalnye i iskusstvennye - menjali, opredeljali, dvigali vpered mir, v kotorom my zhivem, i pridavali emu formu. Pozvolili sozdat neverojatnye veschi i vyzhit v nechelovecheskikh uslovijakh. I eta kniga rasskazhet vam, kak eto proizoshlo, i pochemu:
- ot jarkikh nitej, chej vozrast bolee 30000 let, najdennykh na polu peschery v Gruzii, do istinnogo znachenija lnjanykh pokrovov mumii Tutankhamona;
- ot Velikogo shelkovogo puti do sherstjanykh parusov, kotorye pomogli vikingam dostich Ameriki za 700 let do Kolumba;
- ot pyshnykh kruzhevnykh vorotnikov, privodivshikh v jarost puritan, do indijskikh kolenkorov i sittsev, dvigatelej promyshlennoj revoljutsii
Perevodchik: Krupicheva I. Ju.
Redaktor: Istomina Galina
