Иоганн Кабал, ученый, скептик и некромант, снова в бегах, правда на этот раз его преследуют правительственные агенты. Под чужим именем он проникает на борт "Принцессы Гортензии", пассажирского дирижабля, направляющегося в другую страну. Кабал мечтает о спокойном путешествии без всяких происшествий, но вынужденная праздность и рутина дурно сказываются на его планах. Когда на борту погибает один из пассажиров и обстоятельства его смерти наводят на мысли об убийстве, Кабал решает заняться расследованием. Замкнутое пространство, ограниченный круг подозреваемых - прекрасная загадка для скучающего человека с выдающимся интеллектом. Вскоре на Кабала совершают покушение, а потом все окончательно выходит из-под контроля. Неизбежны массивные разрушения, не говоря уже о воскресших мертвецах.
Переводчик: Алексеева Надежда
Iogann Kabal, uchenyj, skeptik i nekromant, snova v begakh, pravda na etot raz ego presledujut pravitelstvennye agenty. Pod chuzhim imenem on pronikaet na bort "Printsessy Gortenzii", passazhirskogo dirizhablja, napravljajuschegosja v druguju stranu. Kabal mechtaet o spokojnom puteshestvii bez vsjakikh proisshestvij, no vynuzhdennaja prazdnost i rutina durno skazyvajutsja na ego planakh. Kogda na bortu pogibaet odin iz passazhirov i obstojatelstva ego smerti navodjat na mysli ob ubijstve, Kabal reshaet zanjatsja rassledovaniem. Zamknutoe prostranstvo, ogranichennyj krug podozrevaemykh - prekrasnaja zagadka dlja skuchajuschego cheloveka s vydajuschimsja intellektom. Vskore na Kabala sovershajut pokushenie, a potom vse okonchatelno vykhodit iz-pod kontrolja. Neizbezhny massivnye razrushenija, ne govorja uzhe o voskresshikh mertvetsakh.
Perevodchik: Alekseeva Nadezhda
