Проза крупнейших китайских литераторов высокого стиля Танского и Сунского периода Хань Юя, Лю Цзун Юаня, Ван Ань-ши, Оуян Сюя, Су Суня, Су Ши, Цзэн Гуна относится к шедеврам изящной словесности. В антологию вошли лучшие образцы китайской классической прозы в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951). Китайские ученые отзываются о его переводах как о непревзойденных образцах воссоздания текстов на иностранном языке.
Переводчик: Алексеев Василий Михайлович
Proza krupnejshikh kitajskikh literatorov vysokogo stilja Tanskogo i Sunskogo perioda Khan Juja, Lju Tszun Juanja, Van An-shi, Oujan Sjuja, Su Sunja, Su Shi, Tszen Guna otnositsja k shedevram izjaschnoj slovesnosti. V antologiju voshli luchshie obraztsy kitajskoj klassicheskoj prozy v perevodakh vydajuschegosja rossijskogo kitaista akademika V. M. Alekseeva (1881-1951). Kitajskie uchenye otzyvajutsja o ego perevodakh kak o neprevzojdennykh obraztsakh vossozdanija tekstov na inostrannom jazyke.
Perevodchik: Alekseev Vasilij Mikhajlovich
