Жизнь Эммы меняется не в лучшую сторону, когда она в состоянии аффекта стреляет из пистолета в парня своей подруги. Джереми был настоящим подонком и получил по заслугам, но теперь девушки вынуждены скрываться. И дело даже не в полиции, а в том, что Джереми принадлежал к влиятельной семье Бартел, которая объявляет на Эмму охоту. Отныне ее единственное спасение – Картер Рид, лучший друг ее брата, который, по слухам, имеет давние счеты с мерзавцами из Бартел.
Zhizn Emmy menjaetsja ne v luchshuju storonu, kogda ona v sostojanii affekta streljaet iz pistoleta v parnja svoej podrugi. Dzheremi byl nastojaschim podonkom i poluchil po zaslugam, no teper devushki vynuzhdeny skryvatsja. I delo dazhe ne v politsii, a v tom, chto Dzheremi prinadlezhal k vlijatelnoj seme Bartel, kotoraja objavljaet na Emmu okhotu. Otnyne ee edinstvennoe spasenie – Karter Rid, luchshij drug ee brata, kotoryj, po slukham, imeet davnie schety s merzavtsami iz Bartel.
