Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст, раненный в схватке с мистическим существом на берегу моря, исчезает в волнах. Констанс, помощница и подопечная агента, не дождавшись от него вестей, решает, что он утонул. В отчаянии она уединяется в подземных покоях особняка на Риверсайд-драйв, но ее похищает человек, долгое время считавшийся мертвым. У этого мистификатора есть веский повод для мести, и он лелеял свой жестокий план в течение десятилетий... Констанс оказывается на далеком острове Идиллия наедине с похитителем. Она многое знает о нем, но не все... Главная тайна кроется здесь, за дверью обсидиановой комнаты.
Переводчик: Крылов Г.
Spetsialnyj agent FBR Aloizij Pendergast, ranennyj v skhvatke s misticheskim suschestvom na beregu morja, ischezaet v volnakh. Konstans, pomoschnitsa i podopechnaja agenta, ne dozhdavshis ot nego vestej, reshaet, chto on utonul. V otchajanii ona uedinjaetsja v podzemnykh pokojakh osobnjaka na Riversajd-drajv, no ee pokhischaet chelovek, dolgoe vremja schitavshijsja mertvym. U etogo mistifikatora est veskij povod dlja mesti, i on lelejal svoj zhestokij plan v techenie desjatiletij... Konstans okazyvaetsja na dalekom ostrove Idillija naedine s pokhititelem. Ona mnogoe znaet o nem, no ne vse... Glavnaja tajna kroetsja zdes, za dverju obsidianovoj komnaty.
Perevodchik: Krylov G.
