Опытные вязальщицы крючком знают, как трудно найти по-настоящему оригинальные и изящные мотивы и схемы для ажурного кружева. Особенно для бордюров и окантовок. Нужно перерыть миллионы сайтов и страниц в интернете, чтобы на глаза попалось что-то действительно неизбитое и уникальное. Именно для таких рукодельниц, пытливых, ищущих, тонко чувствующих красоту, создана эта книга! Аутентичная коллекция кружева для вязания крючком, в которую вошли лучшие работы признанных японских мастеров, бережно собрана и проиллюстрирована подробными описаниями и схемами. От любого изделия, представленного на страницах книги, просто невозможно отвести глаз - настолько они милы, элегантны и утонченны! Простые и посложнее, цветные и белоснежные, сюжетные и абстрактные, - почти в каждом мотиве преобладает цветочная тема, самая любимая в японском искусстве! Даже разглядывать их - огромное удовольствие. И придумывать варианты использования: для окантовки готовых вязальных проектов, декора, предметов быта и аксессуаров, оформления подарков, изготовления украшений... Да мало ли способов применения можно найти настоящим произведениям искусства! Большой учебный раздел делает вязание этих потрясающих мотивов доступным не только для опытных, но и для начинающих вязальщиц - достаточно минимальных навыков владения крючком. И из-под ваших рук появится настоящее, тонкое, уникальное кружево ручной работы!
Перевод: Анастасия Даценко
Opytnye vjazalschitsy krjuchkom znajut, kak trudno najti po-nastojaschemu originalnye i izjaschnye motivy i skhemy dlja azhurnogo kruzheva. Osobenno dlja bordjurov i okantovok. Nuzhno pereryt milliony sajtov i stranits v internete, chtoby na glaza popalos chto-to dejstvitelno neizbitoe i unikalnoe. Imenno dlja takikh rukodelnits, pytlivykh, ischuschikh, tonko chuvstvujuschikh krasotu, sozdana eta kniga! Autentichnaja kollektsija kruzheva dlja vjazanija krjuchkom, v kotoruju voshli luchshie raboty priznannykh japonskikh masterov, berezhno sobrana i proilljustrirovana podrobnymi opisanijami i skhemami. Ot ljubogo izdelija, predstavlennogo na stranitsakh knigi, prosto nevozmozhno otvesti glaz - nastolko oni mily, elegantny i utonchenny! Prostye i poslozhnee, tsvetnye i belosnezhnye, sjuzhetnye i abstraktnye, - pochti v kazhdom motive preobladaet tsvetochnaja tema, samaja ljubimaja v japonskom iskusstve! Dazhe razgljadyvat ikh - ogromnoe udovolstvie. I pridumyvat varianty ispolzovanija: dlja okantovki gotovykh vjazalnykh proektov, dekora, predmetov byta i aksessuarov, oformlenija podarkov, izgotovlenija ukrashenij... Da malo li sposobov primenenija mozhno najti nastojaschim proizvedenijam iskusstva! Bolshoj uchebnyj razdel delaet vjazanie etikh potrjasajuschikh motivov dostupnym ne tolko dlja opytnykh, no i dlja nachinajuschikh vjazalschits - dostatochno minimalnykh navykov vladenija krjuchkom. I iz-pod vashikh ruk pojavitsja nastojaschee, tonkoe, unikalnoe kruzhevo ruchnoj raboty!
Perevod: Anastasija Datsenko
