Агента по недвижимости находят мертвым - прямо на кухне дома, который он должен был показывать клиенту. Инспектор Мэтт Бриндл приступает к расследованию, в ходе которого в замаскированном подвале дома обнаруживают человеческие кости, предположительно женские. Из соседней деревни пропала молодая девушка, удается найти только ее браслет. Её мать утверждает, что ее дочь собиралась устроиться на работу, и браслет был частью униформы. При обыске в комнате пропавшей Мэтт находит визитку с названием сомнительного клуба в городке неподалеку - там работают несовершеннолетние девушки. Кто-то последовательно убивает молодых женщин, но ни команда полицейских, ни владелец клуба Мартин Ломакс пока не понимают, кому это нужно.
Agenta po nedvizhimosti nakhodjat mertvym - prjamo na kukhne doma, kotoryj on dolzhen byl pokazyvat klientu. Inspektor Mett Brindl pristupaet k rassledovaniju, v khode kotorogo v zamaskirovannom podvale doma obnaruzhivajut chelovecheskie kosti, predpolozhitelno zhenskie. Iz sosednej derevni propala molodaja devushka, udaetsja najti tolko ee braslet. Ejo mat utverzhdaet, chto ee doch sobiralas ustroitsja na rabotu, i braslet byl chastju uniformy. Pri obyske v komnate propavshej Mett nakhodit vizitku s nazvaniem somnitelnogo kluba v gorodke nepodaleku - tam rabotajut nesovershennoletnie devushki. Kto-to posledovatelno ubivaet molodykh zhenschin, no ni komanda politsejskikh, ni vladelets kluba Martin Lomaks poka ne ponimajut, komu eto nuzhno.
