Молния Маккуин – молодая звезда, самый блистательный гонщик современности. Всё, о чём он может думать, – победа в Кубке Поршня и титул чемпиона, который он должен завоевать. Однако судьба заносит Молнию в маленький сонный городишко Радиатор Спрингс, где он вынужден застрять на несколько дней. Сможет ли лихая тачка притормозить и наконец понять, что победа в гонках зависит не только от скорости колёс, но и от тех, кто помогает тебе двигаться вперёд?
Molnija Makkuin – molodaja zvezda, samyj blistatelnyj gonschik sovremennosti. Vsjo, o chjom on mozhet dumat, – pobeda v Kubke Porshnja i titul chempiona, kotoryj on dolzhen zavoevat. Odnako sudba zanosit Molniju v malenkij sonnyj gorodishko Radiator Springs, gde on vynuzhden zastrjat na neskolko dnej. Smozhet li likhaja tachka pritormozit i nakonets ponjat, chto pobeda v gonkakh zavisit ne tolko ot skorosti koljos, no i ot tekh, kto pomogaet tebe dvigatsja vperjod?
