1932 год. Молодая учительница Мэрион Кроуфорд неохотно приняла приглашение герцога Йоркского стать гувернанткой его дочек-принцесс ведь она мечтала обучать грамоте детей бедняков! Однако с первых же дней знакомства Мэрион прониклась симпатией к малышке Лилибет, прелестной шестилетней девчушке, сообразительной и доброй. На протяжении 12 лет мисс Кроуфорд неотступно находилась рядом с юной наследницей британского престола (будущей королевой Елизаветой II) и ее сестренкой Маргарет. Помогала девочкам постигать мир, учила быть честными, смелыми и справедливыми. Как же закончился этот долгий и плодотворный союз? Смогла ли Елизавета, став взрослой, по достоинству оценить миссию мудрой наставницы? И как сложилась дальнейшая жизнь женщины, которая ради блага монархов пожертвовала личным счастьем и рождением собственных детей?
Переводчик: Самарина Александра
Редактор: Ступненкова Елена
1932 god. Molodaja uchitelnitsa Merion Krouford neokhotno prinjala priglashenie gertsoga Jorkskogo stat guvernantkoj ego dochek-printsess ved ona mechtala obuchat gramote detej bednjakov! Odnako s pervykh zhe dnej znakomstva Merion proniklas simpatiej k malyshke Lilibet, prelestnoj shestiletnej devchushke, soobrazitelnoj i dobroj. Na protjazhenii 12 let miss Krouford neotstupno nakhodilas rjadom s junoj naslednitsej britanskogo prestola (buduschej korolevoj Elizavetoj II) i ee sestrenkoj Margaret. Pomogala devochkam postigat mir, uchila byt chestnymi, smelymi i spravedlivymi. Kak zhe zakonchilsja etot dolgij i plodotvornyj sojuz? Smogla li Elizaveta, stav vzrosloj, po dostoinstvu otsenit missiju mudroj nastavnitsy? I kak slozhilas dalnejshaja zhizn zhenschiny, kotoraja radi blaga monarkhov pozhertvovala lichnym schastem i rozhdeniem sobstvennykh detej?
Perevodchik: Samarina Aleksandra
Redaktor: Stupnenkova Elena
