Каждое утро Хабби отправляется на поиски спелых орехов, сочных ягод и чего-нибудь особенного для своей тайной коллекции. Вдруг у водопада он видит... раненого волка. Бурундук даже не догадывается, что такая встреча вскоре перерастет в дружбу.
Kazhdoe utro Khabbi otpravljaetsja na poiski spelykh orekhov, sochnykh jagod i chego-nibud osobennogo dlja svoej tajnoj kollektsii. Vdrug u vodopada on vidit... ranenogo volka. Burunduk dazhe ne dogadyvaetsja, chto takaja vstrecha vskore pererastet v druzhbu.