Где-то на севере есть удивительная деревушка Котьма. Удивительна она тем, что живут в ней одни только... коты! Впрочем, есть среди них и самые настоящие морские волки, которых так и тянет к приключениям. Где они только не побывали: и на кита охотились, и к Северному полюсу плавали, а теперь отправляются на далекий остров в поисках сокровищ и спасают мир от крыс-пиратов.
Gde-to na severe est udivitelnaja derevushka Kotma. Udivitelna ona tem, chto zhivut v nej odni tolko... koty! Vprochem, est sredi nikh i samye nastojaschie morskie volki, kotorykh tak i tjanet k prikljuchenijam. Gde oni tolko ne pobyvali: i na kita okhotilis, i k Severnomu poljusu plavali, a teper otpravljajutsja na dalekij ostrov v poiskakh sokrovisch i spasajut mir ot krys-piratov.
