Великая империя скатилась в бездну войны всех против всех. Сущности первородного мира превратили людские земли в кровавое ристалище. Монахи белого пламени слишком заняты, чтобы противостоять им, - они отлавливают еретиков. Имперские легионы из последних сил сдерживают мятежников. Последняя связующая нить между гибнущими провинциями - надежно защищенные караваны...Лаен Тарк - один из лучших тайных клинков гибнущей империи. Но его враги не могут об этом знать: бывший исполнитель приговоров его величества скрывает эту часть своего прошлого. О котором не сожалеет, ибо потерял память. Он не следует клятве долга, ибо его клан призвали на эшафот. Он не чтит белое пламя, ибо в его мысли постоянно вмешивается чужой голос... Ныне Лаен нашел себя в качестве главы дозорных каравана, что следует от одного людского анклава к другому через зараженные земли, где сущности первородного мира ведут кровавую войну...
Velikaja imperija skatilas v bezdnu vojny vsekh protiv vsekh. Suschnosti pervorodnogo mira prevratili ljudskie zemli v krovavoe ristalische. Monakhi belogo plameni slishkom zanjaty, chtoby protivostojat im, - oni otlavlivajut eretikov. Imperskie legiony iz poslednikh sil sderzhivajut mjatezhnikov. Poslednjaja svjazujuschaja nit mezhdu gibnuschimi provintsijami - nadezhno zaschischennye karavany...Laen Tark - odin iz luchshikh tajnykh klinkov gibnuschej imperii. No ego vragi ne mogut ob etom znat: byvshij ispolnitel prigovorov ego velichestva skryvaet etu chast svoego proshlogo. O kotorom ne sozhaleet, ibo poterjal pamjat. On ne sleduet kljatve dolga, ibo ego klan prizvali na eshafot. On ne chtit beloe plamja, ibo v ego mysli postojanno vmeshivaetsja chuzhoj golos... Nyne Laen nashel sebja v kachestve glavy dozornykh karavana, chto sleduet ot odnogo ljudskogo anklava k drugomu cherez zarazhennye zemli, gde suschnosti pervorodnogo mira vedut krovavuju vojnu...
