В сюжетной основе лучшей, важнейшей прозаической книги Булата Шалвовича Окуджавы (1924-1997), романа "Путешествие дилетантов", лежит реальная история князя Сергея Васильевича Трубецкого (в романе он Мятлев) и его возлюбленной Лавинии Жадимировской (в романе - Ладимировская). Но, как это всегда и случается в большой литературе, частная история влюбленных становится портретом огромной империи, слепком целой эпохи. И дело вовсе не в документально подтвержденном фабульном антураже и достоверных деталях быта (хотя Окуджава и в этом точен так, будто он сам жил в описанных им 1845-1855 годах). Дело в мыслях, настроениях, душевном состоянии героев, пытающихся исчезнуть из этого времени, скрыться от этих монстров, спрятаться от своих мучителей-преследователей на окраинах, "быть может, за стеной Кавказа..." или в непокорной Польше. "Дилетант - тот, кто надеется сбежать от государственного гнета в кавказский рай, в личное счастье, в имение; вообще дилетант - тот, кто надеется. Ибо профессионалу ясно, что надеяться не на что" (Дмитрий Быков). "Дилетант" Окуджава и сам надеялся, и подарил "надежды маленький оркестрик" нескольким поколениям своих читателей.Сопроводительная статья Дмитрия БыковаДмитрий Львович Быков (род. в 1967) - русский писатель, поэт, публицист, журналист, литературный критик, преподаватель литературы. Окончил факультет журналистики МГУ. Работал во многих периодических изданиях, с 1985 года - в газете "Собеседник". Автор десятков книг, среди которых биографические "Борис Пастернак" (премия "Большая книга"), "Булат Окуджава", романы "Орфография" (Международная литературная премия имени А. и Б. Стругацких), "ЖД", "Эвакуатор", "Остромов, или Ученик чародея", "Июнь".
V sjuzhetnoj osnove luchshej, vazhnejshej prozaicheskoj knigi Bulata Shalvovicha Okudzhavy (1924-1997), romana "Puteshestvie diletantov", lezhit realnaja istorija knjazja Sergeja Vasilevicha Trubetskogo (v romane on Mjatlev) i ego vozljublennoj Lavinii Zhadimirovskoj (v romane - Ladimirovskaja). No, kak eto vsegda i sluchaetsja v bolshoj literature, chastnaja istorija vljublennykh stanovitsja portretom ogromnoj imperii, slepkom tseloj epokhi. I delo vovse ne v dokumentalno podtverzhdennom fabulnom anturazhe i dostovernykh detaljakh byta (khotja Okudzhava i v etom tochen tak, budto on sam zhil v opisannykh im 1845-1855 godakh). Delo v mysljakh, nastroenijakh, dushevnom sostojanii geroev, pytajuschikhsja ischeznut iz etogo vremeni, skrytsja ot etikh monstrov, sprjatatsja ot svoikh muchitelej-presledovatelej na okrainakh, "byt mozhet, za stenoj Kavkaza..." ili v nepokornoj Polshe. "Diletant - tot, kto nadeetsja sbezhat ot gosudarstvennogo gneta v kavkazskij raj, v lichnoe schaste, v imenie; voobsche diletant - tot, kto nadeetsja. Ibo professionalu jasno, chto nadejatsja ne na chto" (Dmitrij Bykov). "Diletant" Okudzhava i sam nadejalsja, i podaril "nadezhdy malenkij orkestrik" neskolkim pokolenijam svoikh chitatelej.Soprovoditelnaja statja Dmitrija BykovaDmitrij Lvovich Bykov (rod. v 1967) - russkij pisatel, poet, publitsist, zhurnalist, literaturnyj kritik, prepodavatel literatury. Okonchil fakultet zhurnalistiki MGU. Rabotal vo mnogikh periodicheskikh izdanijakh, s 1985 goda - v gazete "Sobesednik". Avtor desjatkov knig, sredi kotorykh biograficheskie "Boris Pasternak" (premija "Bolshaja kniga"), "Bulat Okudzhava", romany "Orfografija" (Mezhdunarodnaja literaturnaja premija imeni A. i B. Strugatskikh), "ZHD", "Evakuator", "Ostromov, ili Uchenik charodeja", "Ijun".
