В основу книги положена извечная связь между литературой и историей. Временные границы исследования охватывают период с 1917 по 1937 год - момент кризиса русской культуры в целом и литературной культуры в частности. В центре внимания автора оказывается творчество Владислава Ходасевича, Юрия Тынянова и Михаила Булгакова, которые обращались к жанру биографии в поиске "героя своего времени", создавая художественные произведения, литературные биографии и пьесы. Их героями становились А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Г. Р. Державин и Ж.-Б. Мольер. А.Бринтлингер усматривает в обращении к жанру биографии, характерному для всей европейской, а не только русской литературы этого периода, попытку осмыслить свое прошлое и через него настоящее, понять своих литературных предшественников и самих себя как писателей, а также потребность читателя того времени в образцах для построения собственной жизни. Раскол в русской культуре между теми, кто остался в Советской России, и теми, кто стал частью обширной диаспоры, создает увлекательную возможность исследовать роль биографии в эту непростую эпоху.
Переводчик: Степанова А. Д.
Редактор: Булдакова Ю.
V osnovu knigi polozhena izvechnaja svjaz mezhdu literaturoj i istoriej. Vremennye granitsy issledovanija okhvatyvajut period s 1917 po 1937 god - moment krizisa russkoj kultury v tselom i literaturnoj kultury v chastnosti. V tsentre vnimanija avtora okazyvaetsja tvorchestvo Vladislava Khodasevicha, Jurija Tynjanova i Mikhaila Bulgakova, kotorye obraschalis k zhanru biografii v poiske "geroja svoego vremeni", sozdavaja khudozhestvennye proizvedenija, literaturnye biografii i pesy. Ikh gerojami stanovilis A. S. Pushkin, A. S. Griboedov, G. R. Derzhavin i Zh.-B. Moler. A.Brintlinger usmatrivaet v obraschenii k zhanru biografii, kharakternomu dlja vsej evropejskoj, a ne tolko russkoj literatury etogo perioda, popytku osmyslit svoe proshloe i cherez nego nastojaschee, ponjat svoikh literaturnykh predshestvennikov i samikh sebja kak pisatelej, a takzhe potrebnost chitatelja togo vremeni v obraztsakh dlja postroenija sobstvennoj zhizni. Raskol v russkoj kulture mezhdu temi, kto ostalsja v Sovetskoj Rossii, i temi, kto stal chastju obshirnoj diaspory, sozdaet uvlekatelnuju vozmozhnost issledovat rol biografii v etu neprostuju epokhu.
Perevodchik: Stepanova A. D.
Redaktor: Buldakova Ju.
