В книге рассматривается одна из особенностей русско-израильской литературы последних ста лет: поиск ответа на главный вопрос современности - что есть реальность? Уникальная традиция этой литературы вырабатывает сложные формы трансформации своей двойной культурной непричастности в тот парадоксальный философский реализм, который лишь сегодня, с высоты усвоенного и оставленного позади опыта постмодернизма, может быть осмыслен вполне. В то же время, при всей своей особости, русско-израильская литература разделяет с мировой литературой ее основную тенденцию: переход к существованию в виртуальной, сетевой, дополненной реальности. В книге рассматриваются произведения А. Высоцкого, А. Гольдштейна, Э. Люксембурга, Ю. Марголина, Д, Маркиша, Е. Михайличенко и Ю. Несиса, Д. Соболева, Я. Цигельмана, М. Эгарта и других.
V knige rassmatrivaetsja odna iz osobennostej russko-izrailskoj literatury poslednikh sta let: poisk otveta na glavnyj vopros sovremennosti - chto est realnost? Unikalnaja traditsija etoj literatury vyrabatyvaet slozhnye formy transformatsii svoej dvojnoj kulturnoj neprichastnosti v tot paradoksalnyj filosofskij realizm, kotoryj lish segodnja, s vysoty usvoennogo i ostavlennogo pozadi opyta postmodernizma, mozhet byt osmyslen vpolne. V to zhe vremja, pri vsej svoej osobosti, russko-izrailskaja literatura razdeljaet s mirovoj literaturoj ee osnovnuju tendentsiju: perekhod k suschestvovaniju v virtualnoj, setevoj, dopolnennoj realnosti. V knige rassmatrivajutsja proizvedenija A. Vysotskogo, A. Goldshtejna, E. Ljuksemburga, Ju. Margolina, D, Markisha, E. Mikhajlichenko i Ju. Nesisa, D. Soboleva, Ja. Tsigelmana, M. Egarta i drugikh.
