Впервые сказка про Буратино с иллюстрациями Л. Владимирского увидела свет в 1 956 году. Это была книжка, в которую вошло более 1 20 рисунков с короткими подписями. Буратино настолько полюбился Леониду Владимирскому, что спустя несколько лет он заново проиллюстрировал сказку А. Толстого - на этот раз не сокращенный для малышей вариант, а полный текст.
Так, более полувека на полках книжных магазинов жили два варианта сказки о Буратино с иллюстрациями Л. Владимирского. В одной (для малышей) рисунков было больше, чем слов, в другой (для детей постарше) - наоборот.
Мы решили объединить эти варианты и издать большую книжку, в которой будет и полный текст сказки А. Толстого, и все-все-вее рисунки Л. Владимирского. Так появилось уникальное издание, которое вы сейчас держите в руках!
ТАКОГО ПОЛНОГО СОБРАНИЯ ИЛЛЮСТРАЦИЙ Л. ВЛАДИМИРСКОГО ЕЩЁ НЕ БЫЛО!
Эта сказочная повесть о необыкновенных приключениях маленького деревянного человечка была написана А. Н. Голстым много-много лет назад, и ее с удовольствием читали еще бабушки и дедушки, а также мамы и папы нынешних маленьких читателей. Наверняка современным детям тоже понравится эта книга, а веселый Буратино вместе с папой Карло, Мальвиной, Пьеро, Артемоном и другими героями этих чудесных историй станут их лучшими друзьями.
Vpervye skazka pro Buratino s illjustratsijami L. Vladimirskogo uvidela svet v 1 956 godu. Eto byla knizhka, v kotoruju voshlo bolee 1 20 risunkov s korotkimi podpisjami. Buratino nastolko poljubilsja Leonidu Vladimirskomu, chto spustja neskolko let on zanovo proilljustriroval skazku A. Tolstogo - na etot raz ne sokraschennyj dlja malyshej variant, a polnyj tekst.
Tak, bolee poluveka na polkakh knizhnykh magazinov zhili dva varianta skazki o Buratino s illjustratsijami L. Vladimirskogo. V odnoj (dlja malyshej) risunkov bylo bolshe, chem slov, v drugoj (dlja detej postarshe) - naoborot.
My reshili obedinit eti varianty i izdat bolshuju knizhku, v kotoroj budet i polnyj tekst skazki A. Tolstogo, i vse-vse-vee risunki L. Vladimirskogo. Tak pojavilos unikalnoe izdanie, kotoroe vy sejchas derzhite v rukakh!
TAKOGO POLNOGO SOBRANIJa ILLJUSTRATSIJ L. VLADIMIRSKOGO ESCHJo NE BYLO!
Eta skazochnaja povest o neobyknovennykh prikljuchenijakh malenkogo derevjannogo chelovechka byla napisana A. N. Golstym mnogo-mnogo let nazad, i ee s udovolstviem chitali esche babushki i dedushki, a takzhe mamy i papy nyneshnikh malenkikh chitatelej. Navernjaka sovremennym detjam tozhe ponravitsja eta kniga, a veselyj Buratino vmeste s papoj Karlo, Malvinoj, Pero, Artemonom i drugimi gerojami etikh chudesnykh istorij stanut ikh luchshimi druzjami.
