Независимая пресса - это миф, в который никто не верит. Никто, кроме тех, кто умеет быть независимым. Несмотря на преследования, финансовые трудности, непонимание успешных приятелей, несмотря на явные угрозы, сфабрикованные обвинения и выстрелы из-за угла. Непродажным жить трудно. И было бы совсем невозможно, если бы именно у таких людей не было могучей поддержки настоящей любви, настоящей дружбы и настоящей веры в справедливость.
Nezavisimaja pressa - eto mif, v kotoryj nikto ne verit. Nikto, krome tekh, kto umeet byt nezavisimym. Nesmotrja na presledovanija, finansovye trudnosti, neponimanie uspeshnykh prijatelej, nesmotrja na javnye ugrozy, sfabrikovannye obvinenija i vystrely iz-za ugla. Neprodazhnym zhit trudno. I bylo by sovsem nevozmozhno, esli by imenno u takikh ljudej ne bylo moguchej podderzhki nastojaschej ljubvi, nastojaschej druzhby i nastojaschej very v spravedlivost.