Кендра Донован - восходящая звезда ФБР. Но на карьерной лестнице она спотыкается и чудом выживает, когда предатель убивает половину ее команды. Как только Кендра встает на ноги, ее единственной целью станновится "крыса". Поиск приводит в Англию. в старинный замок Элридж. План безупречен, и, кажется, Кендра вот-вот загонит преступника в угол. Но тут - осечка, и а на Кендру обрушивается темнота. Очнется она не скоро. Вернее, давно уже очнулась - в 1815 году, где орудует свой жестокий убийца. Но как его искать, если в XIX веке Кендра может рассчитывать только на положение горничной? Лишенной привычных инструментов, ей придется пользоваться исключительно холодной логикой, чтобы раскрыть преступление и навести порядок в пространственно-временном континууме.
Kendra Donovan - voskhodjaschaja zvezda FBR. No na karernoj lestnitse ona spotykaetsja i chudom vyzhivaet, kogda predatel ubivaet polovinu ee komandy. Kak tolko Kendra vstaet na nogi, ee edinstvennoj tselju stannovitsja "krysa". Poisk privodit v Angliju. v starinnyj zamok Elridzh. Plan bezuprechen, i, kazhetsja, Kendra vot-vot zagonit prestupnika v ugol. No tut - osechka, i a na Kendru obrushivaetsja temnota. Ochnetsja ona ne skoro. Vernee, davno uzhe ochnulas - v 1815 godu, gde oruduet svoj zhestokij ubijtsa. No kak ego iskat, esli v XIX veke Kendra mozhet rasschityvat tolko na polozhenie gornichnoj? Lishennoj privychnykh instrumentov, ej pridetsja polzovatsja iskljuchitelno kholodnoj logikoj, chtoby raskryt prestuplenie i navesti porjadok v prostranstvenno-vremennom kontinuume.
