"Хижина дяди Тома" - главный роман о жестокости и несправедливости американского рабовладения, написанный в XIX веке. Книга, которая произвела не только в США, но и в Европе настоящий эффект разорвавшейся бомбы, до предела обострив аболиционистские настроения, и вызвала на рабовладельческом Юге совершенно звериную ярость. Международный бестселлер номер один позапрошлого столетия, уступивший по продаваемости только Библии, - уже первый тираж в США составил 300 000 экземпляров, а в Великобритании перевалил за миллион. Возраст этой книги подбирается уже ко второму столетию, но современный читатель и теперь, как и когда-то, сострадает горестной судьбе доброго и честного чернокожего дяди Тома и с замиранием сердца следит за опасными приключениями красавицы-квартеронки Элизы и ее отважного мужа Джорджа, решившихся, рискуя жизнью, бежать и пуститься через всю страну в далекий путь в Канаду, чтобы спасти от ужасной участи своего маленького сына Гарри...
Переводчик: Волжина Н.
"Khizhina djadi Toma" - glavnyj roman o zhestokosti i nespravedlivosti amerikanskogo rabovladenija, napisannyj v XIX veke. Kniga, kotoraja proizvela ne tolko v SSHA, no i v Evrope nastojaschij effekt razorvavshejsja bomby, do predela obostriv abolitsionistskie nastroenija, i vyzvala na rabovladelcheskom Juge sovershenno zverinuju jarost. Mezhdunarodnyj bestseller nomer odin pozaproshlogo stoletija, ustupivshij po prodavaemosti tolko Biblii, - uzhe pervyj tirazh v SSHA sostavil 300 000 ekzempljarov, a v Velikobritanii perevalil za million. Vozrast etoj knigi podbiraetsja uzhe ko vtoromu stoletiju, no sovremennyj chitatel i teper, kak i kogda-to, sostradaet gorestnoj sudbe dobrogo i chestnogo chernokozhego djadi Toma i s zamiraniem serdtsa sledit za opasnymi prikljuchenijami krasavitsy-kvarteronki Elizy i ee otvazhnogo muzha Dzhordzha, reshivshikhsja, riskuja zhiznju, bezhat i pustitsja cherez vsju stranu v dalekij put v Kanadu, chtoby spasti ot uzhasnoj uchasti svoego malenkogo syna Garri...
Perevodchik: Volzhina N.
