Истории, входящие в иллюстрированное издание "Арабских сказок", весьма разнородные по стилю и содержанию, восходят к арабскому, иранскому и индийскому фольклору. Это калейдоскоп событий и образов давно минувшей эпохи с пестрым колоритом нравов и быта различных слоев населения во времена правления багдадского халифа Харун ар-Рашида. Связующим звеном всех сказок является мудрая и начитанная дочь визиря Шехерезада. Спасаясь от расправы Шахрияра, после измены ополчившегося на всех женщин, Шехерезада своими историями отвлекает тирана от мрачных мыслей и разжигает его любопытсво, прерывая свой рассказ на самом интересном месте! Джинны и колдуны, запечатанные тайным словом сокровища, волшебные кольца и светильники, очарованные юноши и лукавые красавицы - таким открывается читателю причудливый, пестрый, загадочный мир арабских сказок.
Istorii, vkhodjaschie v illjustrirovannoe izdanie "Arabskikh skazok", vesma raznorodnye po stilju i soderzhaniju, voskhodjat k arabskomu, iranskomu i indijskomu folkloru. Eto kalejdoskop sobytij i obrazov davno minuvshej epokhi s pestrym koloritom nravov i byta razlichnykh sloev naselenija vo vremena pravlenija bagdadskogo khalifa Kharun ar-Rashida. Svjazujuschim zvenom vsekh skazok javljaetsja mudraja i nachitannaja doch vizirja Shekherezada. Spasajas ot raspravy Shakhrijara, posle izmeny opolchivshegosja na vsekh zhenschin, Shekherezada svoimi istorijami otvlekaet tirana ot mrachnykh myslej i razzhigaet ego ljubopytsvo, preryvaja svoj rasskaz na samom interesnom meste! Dzhinny i kolduny, zapechatannye tajnym slovom sokrovischa, volshebnye koltsa i svetilniki, ocharovannye junoshi i lukavye krasavitsy - takim otkryvaetsja chitatelju prichudlivyj, pestryj, zagadochnyj mir arabskikh skazok.
