Зомби не просто жуткие персонажи из сериалов вроде "Ходячих мертвецов". Они реальны, и они повсюду. Зомби есть среди божьих коровок и улиток, среди собак и лосей - и даже среди людей. Научный журналист Мэтт Саймон рассказывает мрачную историю о том, как в ходе эволюции самые разные существа овладевали искусством контролировать чужой разум. Работая над своей новой книгой, он становится свидетелем того, как ученые заражают муравьев грибками-паразитами, присоединяется к поискам сверчков-камикадзе на холмах Нью-Мексико и отправляется в израильскую лабораторию, где оса жалит тараканов прямо в мозг, что приводит к их неизбежной гибели.
Переводчик: Солнцева Мария
Zombi ne prosto zhutkie personazhi iz serialov vrode "Khodjachikh mertvetsov". Oni realny, i oni povsjudu. Zombi est sredi bozhikh korovok i ulitok, sredi sobak i losej - i dazhe sredi ljudej. Nauchnyj zhurnalist Mett Sajmon rasskazyvaet mrachnuju istoriju o tom, kak v khode evoljutsii samye raznye suschestva ovladevali iskusstvom kontrolirovat chuzhoj razum. Rabotaja nad svoej novoj knigoj, on stanovitsja svidetelem togo, kak uchenye zarazhajut muravev gribkami-parazitami, prisoedinjaetsja k poiskam sverchkov-kamikadze na kholmakh Nju-Meksiko i otpravljaetsja v izrailskuju laboratoriju, gde osa zhalit tarakanov prjamo v mozg, chto privodit k ikh neizbezhnoj gibeli.
Perevodchik: Solntseva Marija
