How to train your dragon. How to Be a Pirate
«Мы — викинги. А это работка опасная!» — говорил герой суперпопулярного анимационного фильма «Как приручить дракона», основанного на книгах одноименной серии Крессиды Коуэлл. Вторую из этих книг вы как раз держите в руках. Так вот, быть викингом и правда нелегко. Потому что настоящий викинг должен не только приручить собственного дракона, но и в совершенстве освоить тонкости пиратского ремесла. История племени Лохматых Хулиганов знает немало пиратов, но самым прославленным из них на все времена останется Чернобород Оголтелый, далекий предок Иккинга Кровожадного Карасика III. А теперь представьте, что вы напали на след несметных сокровищ Черноборода Оголтелого. Разве надпись «НЕ ОТКРЫВАТЬ!» сможет остановить вас? А? А вот Иккинга она насторожила. Ему почему-то показалось, что это не к добру. Но никто в племени его не услышал. И Лохматые Хулиганы опять влипли в опаснейшее для жизни и здоровья приключение, а Иккингу опять пришлось всех спасать. И себя в том числе. Все-таки это очень нелегко — быть героем-викингом.
«My — vikingi. A eto rabotka opasnaja!» — govoril geroj superpopuljarnogo animatsionnogo filma «Kak priruchit drakona», osnovannogo na knigakh odnoimennoj serii Kressidy Kouell. Vtoruju iz etikh knig vy kak raz derzhite v rukakh. Tak vot, byt vikingom i pravda nelegko. Potomu chto nastojaschij viking dolzhen ne tolko priruchit sobstvennogo drakona, no i v sovershenstve osvoit tonkosti piratskogo remesla. Istorija plemeni Lokhmatykh Khuliganov znaet nemalo piratov, no samym proslavlennym iz nikh na vse vremena ostanetsja Chernoborod Ogoltelyj, dalekij predok Ikkinga Krovozhadnogo Karasika III. A teper predstavte, chto vy napali na sled nesmetnykh sokrovisch Chernoboroda Ogoltelogo. Razve nadpis «NE OTKRYVAT!» smozhet ostanovit vas? A? A vot Ikkinga ona nastorozhila. Emu pochemu-to pokazalos, chto eto ne k dobru. No nikto v plemeni ego ne uslyshal. I Lokhmatye Khuligany opjat vlipli v opasnejshee dlja zhizni i zdorovja prikljuchenie, a Ikkingu opjat prishlos vsekh spasat. I sebja v tom chisle. Vse-taki eto ochen nelegko — byt geroem-vikingom.
