Скупер и Дампер - лучшие друзья. Вместе они чистят маленький городок от снега и очень любят свою работу. Однажды начинается сильная метель, и Дампера вызывают в большой город - отличная возможность помочь другим и проявить себя! Но заносы слишком велики, и самосвал сам оказывается в снежной ловушке. Тем временем маленькая Скупер переживает за друга, который застрял на дороге, и отважно отправляется ему на выручку... Для дошкольного возраста.
Переводчик: Налепина Дарья Алексеевна
Художник: Уорд Линдси
Skuper i Damper - luchshie druzja. Vmeste oni chistjat malenkij gorodok ot snega i ochen ljubjat svoju rabotu. Odnazhdy nachinaetsja silnaja metel, i Dampera vyzyvajut v bolshoj gorod - otlichnaja vozmozhnost pomoch drugim i projavit sebja! No zanosy slishkom veliki, i samosval sam okazyvaetsja v snezhnoj lovushke. Tem vremenem malenkaja Skuper perezhivaet za druga, kotoryj zastrjal na doroge, i otvazhno otpravljaetsja emu na vyruchku... Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Nalepina Darja Alekseevna
Khudozhnik: Uord Lindsi
