Мне семнадцать. И я проживу совсем недолго.Раньше я думала, смерть - это легко. Но когда сталкиваешься с ней лицом к лицу, рядом с тобой не остается никого. Мы все находимся в своих собственных мирах, расположенных очень близко друг к другу. Изолированные в этой вынужденной близости. Среди всех этих лиц я вижу лишь одно. Наверное, было бы лучше, чтобы я никогда не знала Оскара. Так легче свыкнуться с мыслью, что не будет никакого "Мы".Может быть, мы встретимся снова на небесах. Может быть, у нас будет больше времени. Ведь истинная любовь порой длится вечность. И она может заменить целую жизнь.
Mne semnadtsat. I ja prozhivu sovsem nedolgo.Ranshe ja dumala, smert - eto legko. No kogda stalkivaeshsja s nej litsom k litsu, rjadom s toboj ne ostaetsja nikogo. My vse nakhodimsja v svoikh sobstvennykh mirakh, raspolozhennykh ochen blizko drug k drugu. Izolirovannye v etoj vynuzhdennoj blizosti. Sredi vsekh etikh lits ja vizhu lish odno. Navernoe, bylo by luchshe, chtoby ja nikogda ne znala Oskara. Tak legche svyknutsja s myslju, chto ne budet nikakogo "My".Mozhet byt, my vstretimsja snova na nebesakh. Mozhet byt, u nas budet bolshe vremeni. Ved istinnaja ljubov poroj dlitsja vechnost. I ona mozhet zamenit tseluju zhizn.
