Вот и летние каникулы. Пятеро юных сыщиков изнемогают от безделья в родном городке Петерсвуд, пока однажды не узнают об украденном ожерелье. Ребята с радостью берутся за расследование, им не терпится перехитрить своего давнишнего соперника - констебля Теофиля Гуна. А для этого друзьям придётся прибегнуть к чудесам маскировки, пережить странное происшествие в Музее восковых фигур и узнать, какое отношение имеет детская игра в напёрсток к раскрытию новой тайны...
Художник: Кукушкин А.
Переводчик: Чулкова С.
Vot i letnie kanikuly. Pjatero junykh syschikov iznemogajut ot bezdelja v rodnom gorodke Petersvud, poka odnazhdy ne uznajut ob ukradennom ozherele. Rebjata s radostju berutsja za rassledovanie, im ne terpitsja perekhitrit svoego davnishnego sopernika - konsteblja Teofilja Guna. A dlja etogo druzjam pridjotsja pribegnut k chudesam maskirovki, perezhit strannoe proisshestvie v Muzee voskovykh figur i uznat, kakoe otnoshenie imeet detskaja igra v napjorstok k raskrytiju novoj tajny...
Khudozhnik: Kukushkin A.
Perevodchik: Chulkova S.
