Кэти - писательница. Кэти выходит замуж. Это лето 2017 года и мир рушится. Оливия Лэнг превращает свой первый роман в потрясающий, смешной и грубый рассказ о любви во время апокалипсиса. Словно "Прощай, Берлин" XXI века, "Crudo" описывает неспокойное лето 2017 года в реальном времени с точки зрения боящейся обязательств Кэти Акер, а может, и не Кэти Акер. В крайне дорогом тосканском отеле и парализованной Брекситом Великобритании, пытаясь привыкнуть к браку, Кэти проводит первое лето своего четвертого десятка. Но меняется не только она. Политический, социальный и природный ландшафты - всё находится в опасности. Растет фашизм, правда умерла, а планета накалена. Стоит ли вообще учиться любить, когда конец света так близок? И как творить, не говоря уже о том, как жить, если один злобный твит может всему положить конец.
Переводчик: Кузнецова Светлана
Keti - pisatelnitsa. Keti vykhodit zamuzh. Eto leto 2017 goda i mir rushitsja. Olivija Leng prevraschaet svoj pervyj roman v potrjasajuschij, smeshnoj i grubyj rasskaz o ljubvi vo vremja apokalipsisa. Slovno "Proschaj, Berlin" XXI veka, "Crudo" opisyvaet nespokojnoe leto 2017 goda v realnom vremeni s tochki zrenija bojaschejsja objazatelstv Keti Aker, a mozhet, i ne Keti Aker. V krajne dorogom toskanskom otele i paralizovannoj Breksitom Velikobritanii, pytajas privyknut k braku, Keti provodit pervoe leto svoego chetvertogo desjatka. No menjaetsja ne tolko ona. Politicheskij, sotsialnyj i prirodnyj landshafty - vsjo nakhoditsja v opasnosti. Rastet fashizm, pravda umerla, a planeta nakalena. Stoit li voobsche uchitsja ljubit, kogda konets sveta tak blizok? I kak tvorit, ne govorja uzhe o tom, kak zhit, esli odin zlobnyj tvit mozhet vsemu polozhit konets.
Perevodchik: Kuznetsova Svetlana
