Многие из вас читали роман французского писателя XVIII века Шодерло де Лакло "Опасные связи", или видели фильм, созданный на основе этого произведения.Богатая фантазия и писательский талант современной французской романистки Кристианы Барош, лауреата Гонкуровской премии, помогли ей продолжить захватывающую историю жизни маркизы де Мертей, рассказанную ее праправнучкой Керией, которая также борется с судьбой, добиваясь счастья.Издательство "Текст" переиздает роман. Послесловие писательницы рассказывает об идее продолжить историю маркизы, начатую в далеком от нас восемнадцатом столетии.Шодерло де Лакло завершает свой знаменитый роман "Опасные связи" поражением и бегством графини де Мертей, разорившейся и обезображенной оспой.Что же случилось с ней потом? И главное - кем была эта женщина? Образцом отваги и независимости в те времена, когда женщина считалась вещью, - так утверждает Кристиана Барош в своем замечательном романе, о котором будут еще долго говорить...Мишель Турнье, "Фигаро"Кристиана Барош - известная французская писательница, литературный критик и биолог, лауреат Гонкуровской премии 1978 года.
Mnogie iz vas chitali roman frantsuzskogo pisatelja XVIII veka Shoderlo de Laklo "Opasnye svjazi", ili videli film, sozdannyj na osnove etogo proizvedenija.Bogataja fantazija i pisatelskij talant sovremennoj frantsuzskoj romanistki Kristiany Barosh, laureata Gonkurovskoj premii, pomogli ej prodolzhit zakhvatyvajuschuju istoriju zhizni markizy de Mertej, rasskazannuju ee prapravnuchkoj Keriej, kotoraja takzhe boretsja s sudboj, dobivajas schastja.Izdatelstvo "Tekst" pereizdaet roman. Posleslovie pisatelnitsy rasskazyvaet ob idee prodolzhit istoriju markizy, nachatuju v dalekom ot nas vosemnadtsatom stoletii.Shoderlo de Laklo zavershaet svoj znamenityj roman "Opasnye svjazi" porazheniem i begstvom grafini de Mertej, razorivshejsja i obezobrazhennoj ospoj.Chto zhe sluchilos s nej potom? I glavnoe - kem byla eta zhenschina? Obraztsom otvagi i nezavisimosti v te vremena, kogda zhenschina schitalas veschju, - tak utverzhdaet Kristiana Barosh v svoem zamechatelnom romane, o kotorom budut esche dolgo govorit...Mishel Turne, "Figaro"Kristiana Barosh - izvestnaja frantsuzskaja pisatelnitsa, literaturnyj kritik i biolog, laureat Gonkurovskoj premii 1978 goda.
