Джейн Остен родилась в семье священника, чье состояние не позволяло девочке надеяться на светлое будущее. Ей, восьмому ребенку, трудно было рассчитывать на хорошее образование или удачный брак. Учеба в разных пансионах не способствовала обретению знаний, и тогда за дело взялся отец Джейн. Он стал для дочери лучшим учителем и привил ей любовь к литературе, которая позднее вылилась в жажду литературного творчества. Джейн пробовала писать с 14 лет, и первым из-под ее пера вышел сатирический роман - пародия на романтические произведения тех времен. Свой тонкий юмор писательница привнесла и в более поздние книги, которые, кстати, были как раз романтическими. Но ей удалось изменить романтический жанр, наделив его настоящими чувствами и переживаниями взамен сентиментальному пустословию.
А почвой, питавшей замыслы Джейн, была ее неудачная любовь, память о которой она пронесла через всю жизнь. Влюбленные не смогли соединить свои судьбы, так как были бедны, а родители хотели для каждого из них лучшей партии. Темы финансового неравенства постоянно присутствуют в романах Остен, но гораздо важнее в них - внутренний спор между чувством и долгом, голосом разума и зовом сердца. И порой, как бы ни был прав рассудок, чувства прорываются бурной рекой.
Для старшего школьного возраста.
Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна
Художник: Орехова Екатерина
Dzhejn Osten rodilas v seme svjaschennika, che sostojanie ne pozvoljalo devochke nadejatsja na svetloe buduschee. Ej, vosmomu rebenku, trudno bylo rasschityvat na khoroshee obrazovanie ili udachnyj brak. Ucheba v raznykh pansionakh ne sposobstvovala obreteniju znanij, i togda za delo vzjalsja otets Dzhejn. On stal dlja docheri luchshim uchitelem i privil ej ljubov k literature, kotoraja pozdnee vylilas v zhazhdu literaturnogo tvorchestva. Dzhejn probovala pisat s 14 let, i pervym iz-pod ee pera vyshel satiricheskij roman - parodija na romanticheskie proizvedenija tekh vremen. Svoj tonkij jumor pisatelnitsa privnesla i v bolee pozdnie knigi, kotorye, kstati, byli kak raz romanticheskimi. No ej udalos izmenit romanticheskij zhanr, nadeliv ego nastojaschimi chuvstvami i perezhivanijami vzamen sentimentalnomu pustosloviju.
A pochvoj, pitavshej zamysly Dzhejn, byla ee neudachnaja ljubov, pamjat o kotoroj ona pronesla cherez vsju zhizn. Vljublennye ne smogli soedinit svoi sudby, tak kak byli bedny, a roditeli khoteli dlja kazhdogo iz nikh luchshej partii. Temy finansovogo neravenstva postojanno prisutstvujut v romanakh Osten, no gorazdo vazhnee v nikh - vnutrennij spor mezhdu chuvstvom i dolgom, golosom razuma i zovom serdtsa. I poroj, kak by ni byl prav rassudok, chuvstva proryvajutsja burnoj rekoj.
Dlja starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Gurova Irina Gavrilovna
Khudozhnik: Orekhova Ekaterina
