Традиция совместной и равноправной работы поэта и художника над книгой имеет в России давние корни, восходящие к малотиражным футуристическим изданиям начала XX века. Книга Павла Алексеева / Зои Нориной представляет собой тот вожделенный "симбиоз" поэтического и художественного творчества, который у нас всё ещё является редкостью. Павел Алексеев, автор популярной "слегка фантастической", по его собственным словам, прозы, теперь являет нам поэтическое произведение, которое на первый взгляд трудно определить по жанру. Это, скорее всего, многочастная сюита, свободно соединившая различные стиховые формы – рифмованный и ритмизированный стих, верлибр и русский вариант Хайку. Стилистическая архитектоника этого произведения строится на шрифтовом оформлении и фрагментах картин, выполненных Зоей Нориной – петербургским художником, хорошо известным по многим выставкам. Две серии акварельных работ мастера – "Борщевик. Культура захвата" и "Большевик" - как раз и послужили материалом для художнического оформления книги. Печать цветная.
Traditsija sovmestnoj i ravnopravnoj raboty poeta i khudozhnika nad knigoj imeet v Rossii davnie korni, voskhodjaschie k malotirazhnym futuristicheskim izdanijam nachala XX veka. Kniga Pavla Alekseeva / Zoi Norinoj predstavljaet soboj tot vozhdelennyj "simbioz" poeticheskogo i khudozhestvennogo tvorchestva, kotoryj u nas vsjo eschjo javljaetsja redkostju. Pavel Alekseev, avtor populjarnoj "slegka fantasticheskoj", po ego sobstvennym slovam, prozy, teper javljaet nam poeticheskoe proizvedenie, kotoroe na pervyj vzgljad trudno opredelit po zhanru. Eto, skoree vsego, mnogochastnaja sjuita, svobodno soedinivshaja razlichnye stikhovye formy – rifmovannyj i ritmizirovannyj stikh, verlibr i russkij variant Khajku. Stilisticheskaja arkhitektonika etogo proizvedenija stroitsja na shriftovom oformlenii i fragmentakh kartin, vypolnennykh Zoej Norinoj – peterburgskim khudozhnikom, khorosho izvestnym po mnogim vystavkam. Dve serii akvarelnykh rabot mastera – "Borschevik. Kultura zakhvata" i "Bolshevik" - kak raz i posluzhili materialom dlja khudozhnicheskogo oformlenija knigi. Pechat tsvetnaja.
