События романа происходят в конце июля — начале августа 1941 года на Умани. В основе сюжета — подвиг пограничников 95-го погранотряда и Коломыйской погранкомендатуры, а также инструкторов Львовской школы служебного собаководства. 30 июля 1941 года в неравном рукопашном бою, прикрывая отход основных сил, они остановили наступление бригады «Лейбштандарт «Адольф Гитлер» у украинского села Легедзино. Погибли, по разным данным, около пятисот пограничников и сто с лишним служебных собак.
Sobytija romana proiskhodjat v kontse ijulja — nachale avgusta 1941 goda na Umani. V osnove sjuzheta — podvig pogranichnikov 95-go pogranotrjada i Kolomyjskoj pogrankomendatury, a takzhe instruktorov Lvovskoj shkoly sluzhebnogo sobakovodstva. 30 ijulja 1941 goda v neravnom rukopashnom boju, prikryvaja otkhod osnovnykh sil, oni ostanovili nastuplenie brigady «Lejbshtandart «Adolf Gitler» u ukrainskogo sela Legedzino. Pogibli, po raznym dannym, okolo pjatisot pogranichnikov i sto s lishnim sluzhebnykh sobak.
