Когда называют имя Поля Гогена, перед нашим взором прежде всего возникают многочисленные океанийские полотна с пронизанной жаром солнца природой, с крепко скроенными таитянами и таитянками, как бы вросшими своими большими, чуть неуклюжими ступнями в горячую землю. Почему же в этом земном рае, в котором кисть художника не обнаружила ни одного темного пятна, жизнь его кончилась в нищете и горе? И что привело в этот странный, сказочный мир живописца, которого мы называем французским, несмотря на то, что почти вся его творческая жизнь была связана с островами Океании? Ответы на эти вопросы может дать эпистолярное и литературное наследие, которое осталось после смерти художника и которое является своеобразным комментарием к его обширному творчеству. Эти тексты являются ключом к пониманию и сложного творческого пути, пройденного Гогеном, и его личной человеческой судьбы, полной бурь и потрясений. В настоящее издание включены избранные письма Гогена к жене, к художникам (Э. Бернару, М. Денн, Д. де Монфреду и другим), к писателям и музыкантам, с которыми его связывали дружеские или деловые отношения; а также автобиографическая книга "Ноа Ноа" и отрывки из книги "Прежде и потом", написанной в Океании незадолго до смерти художника.
Kogda nazyvajut imja Polja Gogena, pered nashim vzorom prezhde vsego voznikajut mnogochislennye okeanijskie polotna s pronizannoj zharom solntsa prirodoj, s krepko skroennymi taitjanami i taitjankami, kak by vrosshimi svoimi bolshimi, chut neukljuzhimi stupnjami v gorjachuju zemlju. Pochemu zhe v etom zemnom rae, v kotorom kist khudozhnika ne obnaruzhila ni odnogo temnogo pjatna, zhizn ego konchilas v nischete i gore? I chto privelo v etot strannyj, skazochnyj mir zhivopistsa, kotorogo my nazyvaem frantsuzskim, nesmotrja na to, chto pochti vsja ego tvorcheskaja zhizn byla svjazana s ostrovami Okeanii? Otvety na eti voprosy mozhet dat epistoljarnoe i literaturnoe nasledie, kotoroe ostalos posle smerti khudozhnika i kotoroe javljaetsja svoeobraznym kommentariem k ego obshirnomu tvorchestvu. Eti teksty javljajutsja kljuchom k ponimaniju i slozhnogo tvorcheskogo puti, projdennogo Gogenom, i ego lichnoj chelovecheskoj sudby, polnoj bur i potrjasenij. V nastojaschee izdanie vkljucheny izbrannye pisma Gogena k zhene, k khudozhnikam (E. Bernaru, M. Denn, D. de Monfredu i drugim), k pisateljam i muzykantam, s kotorymi ego svjazyvali druzheskie ili delovye otnoshenija; a takzhe avtobiograficheskaja kniga "Noa Noa" i otryvki iz knigi "Prezhde i potom", napisannoj v Okeanii nezadolgo do smerti khudozhnika.
