Овеянная легендами Планета Х, на которой потерпели крушение родители Сэма Старбака, по слухам, состоит из чистого золота. Только у Сэма и его друзей-пиратов с "Весёлого Аполлона" есть карта, указывающая местонахождение этой планеты, но не всё так просто. О карте стало известно грозному и вероломному капитану Чёрная Борода. Уходя от преследования, "Весёлый Аполлон" попадает в туманность, откуда никто ещё не выбирался. Удастся ли спастись Сэму и его друзьям?
Переводчик: Полянская Марина
Художник: Дэвис Бенджи
Ovejannaja legendami Planeta Kh, na kotoroj poterpeli krushenie roditeli Sema Starbaka, po slukham, sostoit iz chistogo zolota. Tolko u Sema i ego druzej-piratov s "Vesjologo Apollona" est karta, ukazyvajuschaja mestonakhozhdenie etoj planety, no ne vsjo tak prosto. O karte stalo izvestno groznomu i verolomnomu kapitanu Chjornaja Boroda. Ukhodja ot presledovanija, "Vesjolyj Apollon" popadaet v tumannost, otkuda nikto eschjo ne vybiralsja. Udastsja li spastis Semu i ego druzjam?
Perevodchik: Poljanskaja Marina
Khudozhnik: Devis Bendzhi
