"Ариоль" - это серия весёлых комиксов о повседневной жизни маленького ослика и его лучшего друга, непослушного, но очень симпатичного поросёнка. Они вместе ходят в школу, вместе ездят на каникулы, вместе играют и вместе валяют дурака. Их придумал Эмманюэль Гибер, один из наиболее авторитетных французских комиксистов, обладатель премии Рене Госинни за сценарное мастерство, а нарисовал известный детский иллюстратор Марк Бутаван. Господин пёс - это мсье Лебарбос, классный руководитель Ариоля. Высокий спаниель в очках редко бывает выбрит до блеска, зато неизменным блеском отличаются его замечательные уроки! Ведь у него в запасе всегда есть увлекательная игра или смешная история, чтобы сделать материал понятным. Не верите? Тогда открывайте тетради, берите ручки и слушайте...
Переводчик: Хачатуров М.
"Ariol" - eto serija vesjolykh komiksov o povsednevnoj zhizni malenkogo oslika i ego luchshego druga, neposlushnogo, no ochen simpatichnogo porosjonka. Oni vmeste khodjat v shkolu, vmeste ezdjat na kanikuly, vmeste igrajut i vmeste valjajut duraka. Ikh pridumal Emmanjuel Giber, odin iz naibolee avtoritetnykh frantsuzskikh komiksistov, obladatel premii Rene Gosinni za stsenarnoe masterstvo, a narisoval izvestnyj detskij illjustrator Mark Butavan. Gospodin pjos - eto mse Lebarbos, klassnyj rukovoditel Ariolja. Vysokij spaniel v ochkakh redko byvaet vybrit do bleska, zato neizmennym bleskom otlichajutsja ego zamechatelnye uroki! Ved u nego v zapase vsegda est uvlekatelnaja igra ili smeshnaja istorija, chtoby sdelat material ponjatnym. Ne verite? Togda otkryvajte tetradi, berite ruchki i slushajte...
Perevodchik: Khachaturov M.
