Книга печатается по изданию А.Ф. Маркса 1893 года. Перевод с немецкого под редакцией П.Н. Полевого - русского литературоведа и переводчика.
Книга отлично проиллюстрирована художниками Грот-Иоганном и Лейнвебером. В издание вошло 183 работы мастеров
В сборнике помещено 199 сказок и легенд братьев Гримм, которые переданы без малейших урезок или изменений в тексте в переводе под редакцией Полевого П.Н. Данное издание справедливо назвать самым полным сборником сказок Братьев Гримм на сегодняшний день из существующих на русском языке переводов.
Редактор: Полевой П. Н.
Художник: Грот-Иоганн Филипп, Лейнвебер Роберт
Kniga pechataetsja po izdaniju A.F. Marksa 1893 goda. Perevod s nemetskogo pod redaktsiej P.N. Polevogo - russkogo literaturoveda i perevodchika.
Kniga otlichno proilljustrirovana khudozhnikami Grot-Iogannom i Lejnveberom. V izdanie voshlo 183 raboty masterov
V sbornike pomescheno 199 skazok i legend bratev Grimm, kotorye peredany bez malejshikh urezok ili izmenenij v tekste v perevode pod redaktsiej Polevogo P.N. Dannoe izdanie spravedlivo nazvat samym polnym sbornikom skazok Bratev Grimm na segodnjashnij den iz suschestvujuschikh na russkom jazyke perevodov.
Redaktor: Polevoj P. N.
Khudozhnik: Grot-Iogann Filipp, Lejnveber Robert
